ACCORD DE TOURNÉE 13.3 Le remplacement ou la réparation des tenues officielles, tenues d’entraînement/de jeu, y compris les crampons. Nettoyage 13.4 Le blanchissage des tenues d’entraînement et des tenues de jeu sera organisé par la Fédération Hôte après discussion avec le Manager de l’Equipe de la Fédération en Tournée ou son représentant, et sera facturé à la Fédération Hôte. Les tenues d’entraînement et de jeu incluent les maillots d’entraînement et de jeu, les chaussettes, les shorts, les combinaisons, les survêtements et les sous-vêtements. Des frais raisonnables de nettoyage et de repassage d’autres vêtements pourront être autorisés à la discrétion de l’Agent de liaison. Les frais de nettoyage à sec resteront à la charge de la Fédération en Tournée. 14. Lieux et Matériels d’Entraînement 14.1 La Fédération Hôte mettra à la disposition de la Fédération en Tournée un lieu d’entraînement approprié, ainsi que des infrastructures et du matériel d’entraînement, conformément aux dispositions de l’annexe 5 du présent Accord. Les frais afférents à la mise à disposition du lieu, des infrastructures et du matériel d’entraînement devront être réglés conformément aux dispositions de l’annexe 5. Toute dépense afférente aux infrastructures et/ou matériel d’entraînement demandés par la Fédération en Tournée et débordant du cadre minimum décrit dans l’annexe 5 sera à la charge de la Fédération en Tournée. 14.2 La Fédération Hôte reconnaît qu’en fournissant à la Fédération en Tournée les lieux, les infrastructures et le matériel d’entraînement, la Fédération en Tournée ne saurait faire l’objet d’un traitement matériel différent de celui de la Fédération Hôte de sorte que le niveau de préparation de la Fédération en Tournée aux matches ne soit pas ou ne puisse pas être similaire à celui de la Fédération Hôte. 15. Visite de Familiarisation 15.1 La Fédération Hôte devra, sous réserve de conditions climatiques favorables et de la disponibilité du stade, proposer à la Fédération en Tournée de visiter le stade où doivent se tenir les matches de la Tournée internationale, la veille de chaque rencontre. 15.2 Conformément à la clause 15.4 ci-dessous, la visite de familiarisation devra durer 1 heure et demie depuis l’arrivée au stade et le départ de ce dernier. La Fédération Hôte proposera à la Fédération en Tournée deux types de visite de familiarisation la veille du Match. La Fédération Hôte sera prioritaire dans le choix du créneau horaire pour l’accès au stade le jour dit. 15.3 Au cours de la visite de familiarisation, la Fédération Hôte ou la Fédération en Tournée, selon le cas, bénéficiera d’un accès continu aux infrastructures suivantes, période au cours de laquelle l’autre Equipe ne pourra être présente, que ce soit à l’intérieur ou aux abords du stade : Dernière actualisation : 1er janvier 2015 531
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above