RÈGLEMENT 21 PROGRAMME 1 17. Signature du Formulaire de Contrôle du Dopage (a) L’ACD demande au Joueur et, le cas échéant, à son représentant, de vérifier toutes les informations consignées dans le formulaire de Contrôle du Dopage (et tout formulaire supplémentaire) et, si le Joueur et son représentant, le cas échéant, les valident, de signer le formulaire. Si le Joueur indique sur le formulaire de Contrôle du Dopage qu’il est satisfait des procédures de prélèvement d’Echantillons, sa signature constitue la preuve formelle que les procédures en question ont été correctement menées. (b) L’ACD vérifie et signe le formulaire de Contrôle du Dopage et y note toute irrégularité ou tout commentaire éventuel. (c) L’ACD remettra un exemplaire du formulaire de Contrôle du Dopage dûment rempli au Joueur, qui peut alors quitter le Poste de Contrôle du Dopage. 18. Echantillon Partiel (a) Si le Joueur fournit une quantité d’urine insuffisante, c'est-à-dire moins de 90ml, son Echantillon sera temporairement versé dans un flacon partiel qui devra être hermétiquement fermé et conservé en lieu sûr jusqu’à ce qu’il puisse fournir suffisamment d’urine pour que les conditions minimales soient remplies. (b) Lorsqu’il revient des toilettes à l’aire de travail, le Joueur doit choisir un matériel de prélèvement partiel d’Echantillon parmi au moins deux choix. Le Joueur vérifiera la sécurité du matériel avant de l’ouvrir. En cas de doute, le Joueur doit en choisir un autre. (c) Le Joueur doit alors vérifier que le flacon partiel est propre avant de verser l’urine du récipient collecteur dans le flacon partiel. Le Joueur doit alors fermer le flacon et le sceller selon les directives de l’ACD. L’ACD doit s’assurer en présence du Joueur que le flacon est correctement scellé et qu’il n’y a pas de fuites. (d) Le code de l’Echantillon insuffisant est noté sur le formulaire de Contrôle du Dopage, avec l’heure du prélèvement, le volume d’urine et la signature du Joueur. (c) Le formulaire de Contrôle du Dopage et le flacon du prélèvement partiel seront conservés en lieu sûr par l’ACD jusqu’à ce que le Joueur soit prêt à fournir un autre Echantillon. Le Joueur retourne à l’aire d’attente et reste sous la surveillance constante d’une Escorte/de l’ACD jusqu’à ce qu’il puisse fournir un autre Echantillon. Il a la possibilité de s’hydrater. (f) Lorsque le Joueur est prêt à fournir une nouvelle quantité d’urine, il choisit un nouveau récipient collecteur scellé. Il est informé de la quantité d’urine qu’il doit fournir pour atteindre le minimum de 90ml nécessaire pour un contrôle. Le Joueur doit à nouveau fournir son Echantillon conformément au point 11 de ce Programme 1. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 457
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above