Page 458

Manuel de World Rugby

PROGRAMME 1 RÈGLEMENT 21 (g) Lorsque l’ACD a constaté que le Joueur a fourni la quantité minimale d’urine et avant de briser le sceau pour ouvrir le flacon contenant l’Echantillon partiel, l’ACD et le Joueur doivent vérifier que le code figurant sur le sceau du flacon contenant l’Echantillon partiel du Joueur correspond bien au code qui figure sur le formulaire de Contrôle du Dopage. Le Joueur et l’ACD s’assurent que le flacon est intact. Tout doute sur l'intégrité du ou des sceaux est noté par l’ACD pour enquête, le cas échéant. (h) L’ACD demande au Joueur de briser le sceau et d’ajouter l’urine prélevée lors du premier prélèvement du Joueur à l’urine prélevée lors du deuxième prélèvement. L’ACD vérifie le volume total pour s’assurer que les conditions minimales sont remplies. Si le volume de l’Echantillon ainsi obtenu reste insuffisant, le Joueur répète les procédures de scellage et de consignation de prélèvement partiel. (i) Lorsque le mélange d’urine atteint les 90ml requis, les procédures types à suivre pour la séparation et le scellage sont celles définies au point 12 du présent Programme 1. 19. Transport des Echantillons au Laboratoire (a) Les Echantillons scellés doivent être stockés en lieu sûr en attendant leur envoi au laboratoire accrédité par l’AMA (ou autrement validé par l'AMA) pour y être analysés. (b) Tous les Echantillons doivent être expédiés par une société de transport express (pour être certain que le transport des Echantillons et des documents les concernant protège l’intégrité, l’identité et la sécurité de l’envoi). Les Echantillons sont toujours acheminés au laboratoire accrédité par l’AMA (ou autrement validé par l'AMA) dès que possible dans la pratique après la fin de la collecte d’Echantillons. (c) Le transport des Echantillons doit réduire au minimum les risques de dégradation des Echantillons causés par des facteurs comme les retards d’acheminement et les variations de températures extrêmes. Si les Echantillons ont été prélevés dans un pays n’ayant pas de société de transport express régulier ou si le laboratoire d’analyse des Echantillons est très éloigné du point d’expédition, les Echantillons peuvent devoir être réfrigérés ou congelés. (d) Tous les Echantillons envoyés à des laboratoires Accrédités par l’AMA (ou autrement validés par l'AMA) doivent être placés dans des conteneurs ou des sacs de transport adaptés. Les copies de chaque formulaire de Contrôle du Dopage du Joueur, qui ne contiendront que les détails du code de l’Echantillon, les médications déclarées et les autres informations de même ordre destinées au laboratoire et qui ne permettent pas de connaître l’identité du Joueur, doivent être jointes aux Echantillons. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 458


Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above