RÈGLEMENT 21 se fondant sur le refus du Joueur ou de cette autre Personne, malgré une demande dûment présentée dans un délai raisonnable avant l’audience, de comparaître (en Personne ou par téléphone, selon les instructions du tribunal) et de répondre aux questions du tribunal ou de World Rugby. 21.4 LA LISTE DES INTERDICTIONS 21.4.1 Incorporation de la Liste des interdictions Les présentes règles antidopage incorporent la Liste des interdictions qui est publiée et mise à jour par l’AMA conformément aux modalités de l’article 4.1 du Code. Voir Commentaire 13 Chaque Fédération a la responsabilité de s’assurer que la Liste des interdictions en vigueur est disponible pour ses membres et les membres de ceux-ci. La Liste des interdictions en vigueur est disponible sur le site web de l’AMA à l’adresse www.wada-ama.org et incluse dans ces règles antidopage au Programme 2. En cas de litige, la Liste des interdictions qui figure au site de l’AMA, en anglais, prévaudra. 21.4.2 Substances et méthodes interdites figurant dans la Liste des interdictions 21.4.2.1 Substances interdites et méthodes interdites À moins d’indications contraires dans la Liste des interdictions et/ou d’une actualisation, la Liste des interdictions et ses mises à jour entreront en vigueur dans le cadre des présentes règles antidopage trois mois après la publication de la Liste des interdictions par l’AMA sans autre formalité requise de la part de World Rugby ou de ses Fédérations membres. Tous les Joueurs et les autres Personnes sont liés par la Liste des interdictions et les révisions qui y sont apportées, dès la date de leur entrée en vigueur, sans autres formalités. Il incombe à tous les Joueurs et les autres Personnes de se familiariser avec la version la plus récente de la Liste des interdictions et de ses révisions. 21.4.2.2 Substances spécifiées Aux fins de l’application de l’article 10, toutes les Substances interdites sont des substances spécifiées, sauf les substances appartenant aux classes des agents anabolisants, des hormones, ainsi que les stimulants et les antagonistes hormonaux et modulateurs identifiés comme tels dans la Liste des interdictions. La catégorie des substances spécifiées n’englobe pas la catégorie des méthodes interdites. Voir Commentaire 14 21.4.3 Détermination par l’AMA de la Liste des interdictions La décision de l’AMA d’inclure des Substances interdites et des méthodes interdites dans la Liste des interdictions, la classification des substances au sein de classes particulières dans la Liste des interdictions et la classification de la substance comme étant interdite en tout temps ou uniquement en compétition sont finales et ne pourront pas faire l’objet Dernière actualisation : 1er janvier 2015 342
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above