RÈGLEMENT 15 pénétrer dans l’enceinte de jeu sans y être autorisés par un Officiel de Match. (b) Le médecin désigné en vertu de la Règle du Jeu 3 doit être le médecin désigné pour le Match de la Fédération qui reçoit. Il doit être assis aussi près que possible de l’entrée des Joueurs dans le champ de jeu. (c) Si un Joueur souffre d'une blessure ouverte ou qui saigne (« blessure qui saigne ») ce Joueur doit quitter l'aire de jeu. Le médecin du Match déterminera si la blessure qui saigne dont souffre le joueur nécessite la sortie de l’aire de jeu dudit joueur pour la traiter. Dans ce cas le Joueur restera hors du champ de jeu jusqu'à ce que le saignement soit contrôlé, sa blessure couverte ou pansée et que, de l'avis du médecin du Match, ce Joueur soit apte à reprendre le jeu à condition que la période stipulée par la Règle du Jeu 3 soit respectée. Pour éviter tout doute, un joueur qui a quitté l’aire de jeu et qui souffre d’une blessure qui saigne n’aura pas le droit de reprendre le jeu s’il ne retourne pas sur l’aire de jeu après la période prescrite par la Règle du Jeu 3. (d) Si le médecin nommé pour le Match est d’avis qu’un Joueur ne doit pas continuer à jouer en raison d’une blessure, (qu'il s'agisse d'une blessure qui saigne ou autre) ce Joueur ne doit pas être autorisé à reprendre le jeu. L’avis du médecin désigné pour le Match sera transmis à la Fédération du Joueur ou à son représentant, et il appartiendra alors à cette Fédération de décider si un remplaçant doit être désigné ou non. (e) Un représentant désigné de la Fédération, connu de l’arbitre, doit se tenir sur la ligne de touche avec le Joueur remplaçant ou substitut et indiquer en levant la main que ce Joueur remplaçant ou substitut est prêt à entrer dans l’aire de jeu. 15.3 Médecin du Jour de Match 15.3.1 Dans le cadre de tous les Matches Internationaux, la Fédération hôte désignera un Médecin du Match. Le rôle dudit Médecin du Match est énoncé au sein du Manuel du Médecin du Match de World Rugby disponible sur www.worldrugby.org/playerwelfare. Le Manuel du Médecin du Match peut être ponctuellement amendé en conformité avec les bonnes pratiques médicales. 15.4 Désignation des Arbitres et Juges de Touche 15.4.1 Les Officiels de Match sont sélectionnés pour les Matches Internationaux conformément aux directives et procédures ponctuellement adoptées par le Conseil. 15.4.2 Toute réunion entre l'arbitre et les Fédérations qui participent à un Match International ne peut avoir lieu qu'en présence d'un représentant des deux Fédérations concernées par le Match sauf si une des deux Fédérations, après avoir été invitée à participer à cette réunion avec l'arbitre, décide de Dernière actualisation : 1er janvier 2015 243
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above