RÈGLEMENT 12 ANNEXE 1 3.2 Construction 3.2.1 Matériaux de fabrication Il est de la responsabilité du fabricant que tout matériel utilisé dans la fabrication du casque ne soit pas affecté de manière significative par les rayons UV, l’eau, la poussière, la transpiration, les produits de toilette, les savons domestiques et les détergents. Tout matériel destiné à être en contact avec le corps du porteur ne doit pas être d’un type connu pour engendrer des troubles de peau ni être abrasif pour le porteur ni les autres joueurs. 3.2.2 Matériaux de rembourrage Les matériaux de rembourrage doivent être homogènes. Le rembourrage qui est côté porteur devrait être de la même texture, dureté et densité que celui qui fait face à l’adversaire). Le rembourrage en mousse de type « sandwich » n’est pas permis. 3.2.3 Finition Le casque devrait être fabriqué de sorte qu’il ne blesse ni le porteur, ni les autres joueurs au cours du jeu. Il ne devrait pas y avoir de bords durs ou coupants, des coutures, des boucles ou autres éléments à l’extérieur du produit qui pourraient blesser le porteur ou d’autres joueurs lors d’une utilisation normale. 3.3 Conception 3.3.1 Zones de renfort Le casque doit avoir des zones de renfort qui couvrent le sommet de la tête, les tempes, le front (zone du haut du front) et les oreilles. Les zones de renfort devraient répondre aux conditions de la spécification de performance sur impact (Section 3.4.1) et avoir une épaisseur maximale de rembourrage de 10mm+2mm tolérance avec une tolérance supplémentaire de 1mm de chaque côté pour prendre en compte le tissu. Pour un descriptif des dimensions des zones de renfort voir la table 1. Les zones en dehors des zones de renfort n’ont pas besoin de répondre aux exigences d’impact mais doivent être faites en cuir ou en mousse souple et être d’une épaisseur inférieure ou égale à 5mm. Tout matériel de rembourrage doit avoir une densité qui n’excède pas 45 kg/m3 + 15 kg/m3 de tolérance. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 208
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above