ANNEXE 1 RÈGLEMENT 12 tissu. Le tissu doit avoir une épaisseur maximum mesurée de 1 même de chaque côté du rembourrage. Introduction Le rugby est un sport de contact avec des risques intrinsèques. Les joueurs portent un équipement rembourré pour réduire la gravité et la fréquence des blessures dues aux impacts avec les autres joueurs ou la surface de jeu. L’objet de cette norme est de spécifier les exigences des casques, protège-épaules et plastron sans compromettre ni la façon de jouer ni l’attrait du jeu. 1. Portée Cette norme fixe les exigences pour les casques, protèges-épaules et protèges-poitrine. Les conditions d’ordre général concernant l’ergonomie, la fabrication, la taille et la conception de l’équipement sont spécifiées. Les exigences de performance concernant la réduction d’impacts, la résistance du système de rétention et l’efficacité (uniquement les casques) sont également fournies et les méthodes de contrôle correspondantes sont aussi décrites. De plus les exigences concernant l’étiquetage et les notices sont comprises dans ce document. 2. Terminologie Rembourrage : le rembourrage des articles portés au corps/sur la tête. Casque : ce qui est porté sur la tête par les joueurs. Epaulière : l’article rembourré pour les épaules. Plastron : l’article rembourré porté sur la poitrine et accessoirement au bas du dos. Zone de renfort : la zone rembourrée et la partie du corps censée être protégée. Système de rétention : ce qui sert à attacher le casque ou le vêtement au corps. Jugulaire : une sangle qui passé sous le menton ou la mâchoire inférieure du joueur et qui est censée maintenir le casque en place sur la tête. G : l’accélération par la force de la pesanteur. g (norme) = 9.80665 m/s2. gmax : la valeur maximum de g lors d’un impact. 3. Exigences pour les Casques 3.1 Ergonomie Le casque devrait être conçu et fabriqué pour minimiser l’inconfort du porteur. Aucune action de jeu normale ne devrait se trouver gêner par le port du casque. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 207
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above