Page 466

Manuel de World Rugby

PROGRAMME 2 RÈGLEMENT 21 tétrahydrogestrinone (17-hydroxy-18a-homo-19-nor-17α-prégna-4,9,11-triène-3- one); trenbolone (17β-hydroxyestr-4,9,11-triène-3-one); et autres substances possédant une structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s). b. SAA endogènes** par administration exogène : Androstènediol (androst-5-ène-3β,17β-diol); androstènedione (androst-4-ène- 3,17-dione); dihydrotestostérone (17β-hydroxy-5α-androstan-3-one); prastérone (déhydroépiandrostérone, DHEA, 3β-hydroxyandrost-5-ène-17-one); testostérone; et les métabolites et isomères suivants, incluant sans s’y limiter : 5α-androstane-3α,17α-diol; 5α-androstane-3α,17β-diol; 5α-androstane-3β,17α- diol; 5α-androstane-3β,17β-diol; 5β-androstane-3α,17β-diol; androst-4-ène- 3α,17α-diol; androst-4-ène-3α,17β-diol; androst-4-ène-3β,17α-diol; androst-5- ène-3α,17α-diol; androst-5-ène-3α,17β-diol; androst-5-ène-3β,17α-diol; 4- androstènediol (androst-4-ène-3β,17β-diol); 5-androstènedione (androst-5-ène- 3,17-dione); épi-dihydrotestostérone; épitestostérone; étiocholanolone; 3α- hydroxy-5α-androstan-17-one; androstérone (3β-hydroxy-5α-androstan-17-one); 7α-hydroxy-DHEA; 7β-hydroxy-DHEA; 7-keto-DHEA; 19-norandrostérone; 19- norétiocholanolone. 2. Autres agents anabolisants Incluant sans s'y limiter : Clenbutérol, modulateurs sélectifs des récepteurs aux androgènes (SARMs par ex. andarine et ostarine), tibolone, zéranol et zilpatérol. Pour les besoins du présent document : * « exogène » désigne une substance qui ne peut pas être habituellement produite naturellement par l’organisme humain. ** « endogène » désigne une substance qui peut être produite naturellement par l’organisme humain. S2. HORMONES PEPTIDIQUES, FACTEURS DE CROISSANCE, SUBSTANCES APPARENTEES ET MIMÉTIQUES Les substances qui suivent, et les autres substances possédant une structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s), sont interdites : 1. Agonistes du récepteur de l’érythropoïétine : 1.1 Agents stimulants de l’érythropoïèse (ESAs) par ex. darbépoétine (dEPO); érythropoïétines (EPO); EPO-Fc; méthoxy polyéthylène glycol-époétine béta (CERA); peptides mimétiques de l’EPO (EMP), par ex. CNTO 530 et péginesatide; 1.2 Agonistes non- érythropoïétiques du récepteur de l’EPO, par ex. ARA-290, asialo-EPO et EPO carbamylée; Dernière actualisation : 1er janvier 2015 466


Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above