ACCORD DE TOURNÉE ANNEXE 5 Si ces critères ne sont pas respectés, les infrastructures proposées à la Fédération en Tournée ne seront pas inférieures à celles utilisées par l’Equipe de la Fédération Hôte. 12. La Fédération en Tournée aura l’accès exclusif au terrain de rugby sur le lieu d’entraînement désigné et aux heures spécifiées. La Fédération en Tournée bénéficiera d’un accès prioritaire à toutes les autres infrastructures du lieu d’entraînement désigné (y compris le gymnase, les installations couvertes et la piscine couverte). Les Fédérations en Tournée doivent fournir une version finale détaillée de leur programme d’entraînement 24 heures avant chaque séance d’entraînement, afin que tout soit mis en oeuvre pour empêcher les autres utilisateurs d’accéder aux infrastructures à ce moment-là. 13. Dans les cas où les pratiques médicales locales sont comparables, la Fédération Hôte et la Fédération en Tournée conviendront des infrastructures, équipements, personnels (de garde ou autre) qui seront disponibles pour la Fédération en Tournée au cours des séances d’entraînement et/ou sur les lieux d’entraînement. Ces dispositions doivent être finalisées au moins quatre semaines avant le début de la Tournée internationale. 14. La Fédération en Tournée reconnaît que la Fédération Hôte peut avoir mis en place des infrastructures d’entraînement dernier cri (dans son stade ou ailleurs) qu’il n’est pas possible de reproduire en totalité et/ou de mettre à la disposition de la Fédération en Tournée. La Fédération en Tournée reconnaît également que, sous réserve que les exigences minimales en matière d’infrastructures et d’équipement stipulées dans l’annexe 5 soient respectées par la Fédération Hôte, cette dernière sera réputée comme ayant rempli ses obligations en matière d’entraînement, d’infrastructures et d’équipements, que la Fédération Hôte les utilise ou non. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 559
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above