ACCORD DE TOURNÉE (a) Lorsque les équipes entrent sur le terrain après les cérémonies officielles, l’hymne de la Fédération en Tournée est joué. Ensuite, l’hymne de la Fédération Hôte est joué. (b) Les manifestations culturelles et défis traditionnels des Equipes auront lieu après les hymnes des deux Fédérations. 18.4 Pour les cérémonies culturelles et/ou les défis traditionnels sportifs (auxquels, pour éviter tout malentendu, seuls les 22 joueurs retenus pour le match peuvent prendre part), l'Equipe responsable de la cérémonie et/ou proposant le défi ne doit pas franchir la ligne des 10 mètres sur sa moitié de terrain. La Fédération relevant le défi ne devra pas franchir la ligne des 10 mètres sur sa moitié de terrain. 18.5 La Fédération Hôte et la Fédération en Tournée conviennent de garantir aux équipes le temps et l’espace nécessaires pour s’échauffer et s’entraîner en vue de la préparation à un match et ce, quels que soient les divertissements d’avant-match. Au minimum, les conditions d’accès suivantes seront octroyées aux deux équipes : (a) Entre 60 et 25 minutes avant le coup d’envoi, chaque Equipe aura accès à la zone comprise entre la ligne de ballon mort et la ligne des 10 mètres ; (b) Entre 25 et 15 minutes avant le coup d’envoi, les équipes peuvent être limitées par le Responsable du match de la Fédération Hôte (ou une personne accréditée) aux zones comprises entre la ligne des 10 mètres et des 22 mètres, ou entre la ligne de ballon mort et celle des 22 mètres ; et (c) 15 minutes avant le coup d’envoi, les équipes peuvent être exclues de l’aire de jeu par le Responsable du match de la Fédération Hôte (ou une personne accréditée). 18.6 La Fédération Hôte et la Fédération en Tournée s’accordent sur la nécessité de proposer des zones d’observation, des infrastructures et des matériels équivalents aux entraîneurs et à leurs adjoints durant chaque match de Tournée. Au minimum, les infrastructures et matériels suivants doivent être fournis à la Fédération Hôte et à la Fédération en Tournée : (a) Un box séparé situé entre les lignes des 22 mètres aussi près de la ligne médiane que possible. Si ce box ne peut être fourni à la Fédération Hôte et à la Fédération en Tournée, une place de première catégorie doit être prévu entre les lignes des 22 mètres et isolé des autres emplacements publics. (b) Le box ou la rangée comprendra au minimum quatre (4) sièges conformément à la clause (a) ci-dessus. (c) Le box ou la rangée de sièges doit être équipé d’un écran couleur retransmettant le match en direct, et de moyens de communication permettant aux entraîneurs d’installer et d’utiliser du matériel d’analyse. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 535
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above