RÈGLEMENT 21 PROGRAMME 1 (d) Si l’Echantillon ne répond pas à ces conditions, l’ACD informe le Joueur qu’il doit fournir un autre Echantillon. (e) Le joueur reste sous surveillance constante pendant qu’il attend de fournir un ou plusieurs autres Echantillons. (f) Le Joueur ne doit pas s’hydrater davantage, car cela risquerait de causer un problème de dilution qui continuera de retarder la production d’un Echantillon approprié. Le non respect par le Joueur de cette instruction pourra amener l’ACD à rapporter des tentatives de Falsification du processus de Contrôle du Dopage. (g) Lorsque le Joueur est prêt à fournir un nouvel Echantillon, l’ACD répète les procédures de prélèvement d’Echantillon expliquées au point 11 du présent Programme. (h) L’ACD doit continuer à prélever de nouveaux Echantillons jusqu’à ce que la densité spécifique requise soit atteinte ou que le Commissaire antidopage ou l’ACD estime, étant donné des circonstances exceptionnelles, qu'il est impossible de poursuivre le prélèvement d’Echantillon. Ces circonstances exceptionnelles sont alors consignées par le Commissaire Antidopage ou l’ACD. (i) Si un Joueur se trouve dans un Poste de Contrôle du Dopage depuis cinq heures ou plus après avoir fourni un ou des Echantillons qui ne conviennent pas, qu’il n’a pas consommé d’autres boissons, qu’il a fourni des Echantillons supplémentaires mais n’a pas encore fourni d’Echantillon convenable, l’ACD/le Commissaire antidopage pourra annuler la séance de prélèvement d’Echantillon. Si l’ACD ou le Commissaire antidopage annule la séance de prélèvement d’Echantillon, il devrait considérer reprogrammer le contrôle pour le lendemain si cela est logistiquement possible ou d’effectuer un contrôle ciblé sur ce Joueur à une date ultérieure. Si l’ACD ou le Commissaire antidopage reprogramme le contrôle pour le lendemain, le contrôle devrait être effectué selon le mode En Compétition conformément à la procédure énoncée à la section 5(h) du présent Programme. (j) L’ACD note que les Echantillons prélevés appartiennent à un seul et même Joueur, ainsi que l’ordre dans lequel les Echantillons ont été fournis. (k) S’il est prouvé qu’aucun des Echantillons du Joueur n’a la densité spécifique nécessaire pour l’analyse et si l’ACD estime, pour des raisons logistiques, qu’il est impossible de poursuivre le prélèvement, l’ACD peut mettre fin au prélèvement. Dans ce cas, l’ACD peut envisager une violation éventuelle des règles antidopage. (l) L’ACD envoie tous les Echantillons prélevés pour analyse au laboratoire, qu’ils aient, ou non, la densité spécifique requise et indique au laboratoire le nombre d’Echantillons à analyser. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 455
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above