RÈGLEMENT 21 (c) Pour les Joueurs du Groupe cible de Joueurs soumis à des contrôles, si un tiers autorisé ne met pas à jour les informations de localisation et que ce Manquement entraîne une Tentative de contrôle manquée du Joueur pendant la période de 60 minutes, le Joueur (en vertu du Règlement 21.5.6.23) restera passible d’un Contrôle manqué en vertu du Règlement 21.5.6.27. (d) Pour les Joueurs du Groupe de Joueurs soumis à des contrôles, si un tiers autorisé ne met pas à jour le Dossier d'informations de localisation et que ce Manquement entraîne une Tentative de contrôle manquée du Joueur à l’intérieur d’une période de 24 heures, le Joueur (en vertu du Règlement 21.5.6.24) restera passible d’un Contrôle manqué en vertu du Règlement 21.5.6.27. 21.5.6.21 Disponibilité pour les Contrôles – Groupe cible de Joueurs soumis à des contrôles et Groupe de Joueurs soumis à des contrôles (a) Un Joueur du Groupe cible de Joueurs soumis à des contrôles doit être spécifiquement présent et disponible pour des contrôles à n’importe quel jour du trimestre concerné, pendant la période de 60 minutes spécifiée pour ce jour dans son Dossier d’informations de localisation, à l’adresse que le Joueur aura précisée pour cette période dans son Dossier. Un Joueur qui ne se trouve pas à l’adresse indiquée pendant la totalité de la période de 60 minutes court le risque d’un Contrôle manqué potentiel si l’Agent du Contrôle du Dopage se présente pendant ces 60 minutes, mais après le départ du Joueur. (b) Un Joueur du Groupe de Joueurs soumis à des contrôles doit être spécifiquement présent et disponible pour des Contrôles à l’une des adresses qu’il a indiquées dans son Dossier d’informations de localisation pendant la période indiquée, sur une période de 24 heures à un jour donné quelconque pendant la saison. Cela comprendra au minimum les Activités nominées de l’Equipe (de son Club, Organisme de Rugby et/ou Equipe nationale) et les adresses de résidence nominées. La période de 24 heures est considérée comme commençant au moment où l’Agent du Contrôle du Dopage arrive à la première adresse indiquée dans le Dossier d’informations de localisation. L’ACD devra normalement seulement se rendre à chaque endroit localisé sauf si ledit ACD obtient des informations supplémentaires qui ont peut-être permis au Joueur d’être localisé après l’heure désignée à l’intérieur de la période de 24 heures. (c) Un Joueur du Groupe de Joueurs soumis à des contrôles doit être présent et disponible à son lieu de résidence ou endroit nominé conformément aux Règlements 21.5.6.11(c) et (d) et 21.5.6.12 pour des Contrôles pendant sa période hors saison et pendant toute période de la saison au cours de laquelle il n'est pas présent aux activités programmées de l’Equipe en raison d'une blessure, maladie ou pour toutes raisons Personnelles ou autres pendant la saison ou s'il y a une pause dans les activités programmées de l'Equipe. L’heure désignée à laquelle l’ACD tentera de contrôler un Joueur au lieu de résidence nominé sera entre Dernière actualisation : 1er janvier 2015 364
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above