RÈGLEMENT 21 pendant cette tentative de contrôle. Cependant, si le Joueur manque de se rendre disponible pour un Contrôle pendant l’heure désignée au lieu de résidence ou à l’endroit nominé après que l’ACD a raisonnablement essayé d’obtenir d’autres informations afin de contrôler le Joueur (pendant cette tentative de contrôle), ce manquement pourra être considéré comme un Contrôle manqué qui comptera pour le transfert dudit Joueur dans le Groupe cible de Joueurs soumis à des contrôles. 21.5.6.12 Dossier d’informations de localisation des Joueurs du Groupe cible de Joueurs soumis à des contrôles – Périodes d'Absence aux Activités Programmées de l'Equipe Un Joueur faisant partie du Groupe de Joueurs soumis à des contrôles qui n'est pas présent aux activités programmées de l’Equipe en raison d'une blessure, maladie ou pour toutes raisons Personnelles ou autres pendant la saison ou s'il y a une pause dans les activités programmées de l'Equipe pendant la saison devra se rendre disponible et accessible pour un Contrôle au lieu de résidence nominé. Les dispositions des clauses (c) et (d) ci-dessus s’appliqueront également aux Joueurs dans cette situation. 21.5.6.13 Dossiers comportant des informations de localisation frauduleuses Tout Joueur qui fournit dans son Dossier d’informations de localisation des informations frauduleuses concernant sa localisation, soit pendant les 60 minutes quotidiennes spécifiées, soit en dehors de ce créneau horaire ou autrement, commet une violation des Règles antidopage en vertu du Règlement 21.2.3 (Refus de se soumettre à un prélèvement d’Echantillon) et/ou du Règlement 21.2.5 (Falsification ou Tentative de Falsification de Contrôle du Dopage). 21.5.6.14 Responsabilité du Joueur en matière d’informations de localisation (a) Le Joueur est en dernier ressort le seul responsable de la fourniture de ses informations de localisation. Les Joueurs lorsqu’ils fournissent leur dossier de localisation ont l’entière responsabilité de s’assurer qu’ils fournissent toutes les informations requises de manière exacte et suffisamment détaillée pour permettre à World Rugby ou à la Fédération ou son mandataire ou à l’ONAD de localiser le Joueur pour un Contrôle à n’importe quelle date du trimestre en question. (b) Il incombe au Joueur d’être en permanence disponible pour des contrôles, conformément aux informations de localisation qu’il aura fournies dans son Dossier de localisation, que le Joueur l’ait rempli Personnellement ou qu’il en ait chargé un tiers. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 359
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above