Page 223

Manuel de World Rugby

RÈGLEMENT 12 ANNEXE 1 7.2 Fabrication 7.2.1 Matériaux Il est de la responsabilité du fabricant que tout matériel utilisé dans la fabrication du casque ne soit pas affecté de manière significative par les rayons UV, l’eau, la poussière, la transpiration, les produits de toilette, les savons domestiques et les détergents. Tout matériel destiné à être en contact avec le corps du porteur ne doit pas être d’un type connu pour engendrer des troubles de peau ni être abrasif pour le porteur ni les autres joueuses. 7.2.1.1 Matériaux de Rembourrage Les matériaux de rembourrage doivent être homogènes. Le rembourrage qui est côté porteur devrait être de la même texture, dureté et densité que celui qui fait face à l’adversaire). Le rembourrage en mousse de type « sandwich » n’est pas permis. Tout matériel de rembourrage aura une densité inférieure à 45 kg/m3 + 15 kg/m3. 7.2.1.2 Coques semi-rigides Quand des coques font partie de ce vêtement, il est important que cellesci soient dans un matériel semi-rigide et qui est limité à la zone autour du mamelon, voir la Figure 10. Les coques ne doivent pas dépasser une épaisseur de 4mm sur la surface de devant. 7.2.2 Finition Le plastron devrait être fabriqué de sorte qu’il ne blesse ni le porteur, ni les autres joueuses au cours du jeu. Il ne devrait pas y avoir de bords durs ou coupants, de coutures, des boucles ou autre élément à l’extérieur qui pourraient blesser le porteur ou d’autres joueuses lors d’une utilisation normale. 7.3 Conception 7.3.1 Etendu de la Zone de Renfort La zone de renfort doit comprendre au moins toute la zone indiquée dans la figure 10 ci-dessous. 7.3.2 Zones de Renfort Le protège-poitrine doit avoir une surface qui couvre les tissus fragiles. Les dimensions de la circonférence de la zone de renfort seront basées sur la tour de poitrine (mesurée en dessous des seins) avec la taille du bonnet, ou avec la tour de poitrine normale. Pour les dimensions typiques de la zone de renfort, se référer au Tableau 5 ci-dessous. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 224


Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above