Page 204

Manuel de World Rugby

ANNEXE 1 RÈGLEMENT 12 ANNEXE 1. SPÉCIFICATIONS RELATIVES À L’ÉQUIPEMENT DES JOUEURS RÈGLE DU JEU 4 - ÉQUIPEMENT DES JOUEURS 1. Equipements supplémentaires (b) Protège-tibia Un joueur a le droit de porter des protège-tibia portés sous les chaussettes avec un rembourrage incorporé dans un matériau non rigide et dont aucune partie ne peut avoir une épaisseur supérieure à 0,5 cm lorsque le rembourrage est comprimé. (d) Mitaines Les doigts et les pouces peuvent être couverts jusqu’à la première phalange mais pas au-delà de l’articulation entre la première et deuxième phalange. La mitaine ne devrait pas couvrir la main audelà du poignet. Le matériau de la mitaine devrait être extensible et le matériau qui favorise l’adhérence (grip) doit être en caoutchouc mou/composé synthétique d’une épaisseur maximale de 1 mm. Aucune partie de la mitaine ne devrait avoir de boutons ou d’autres objets potentiellement dangereux. (e) Epaulières* Un joueur a le droit de porter des épaulières rembourrées en matériaux mous et fins qui peuvent être incorporés dans un sousvêtement ou un maillot à condition que les rembourrages ne couvrent que l’épaule et la clavicule. Aucune partie du rembourrage ne peut avoir une épaisseur supérieure à 1 cm lorsqu’elle n’est pas comprimée. Aucune partie du rembourrage ne peut avoir une densité supérieure à 45 kilogrammes par mètre cube. (g) Casque*1 Un joueur a le droit de porter un casque en matériaux mous et fins à condition qu’aucune partie du casque n’ait une épaisseur supérieure à 1 cm lorsque le matériau n’est pas comprimé et qu’aucune partie du casque n’ait une densité supérieure à 45 kilogrammes par mètre cube. *1Les Epaulières, Casques et Plastrons (pour les Féminines) doivent respecter les Spécifications standard relatives aux Equipements Spécifiques des Joueurs (Annexe 1). Dernière actualisation : 1er janvier 2015 205


Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above