Page 158

Manuel de World Rugby

DIRECTIVES EXPLICATIVES RÈGLEMENT 8 7. De quelle manière les critères d'éligibilité Olympique seront-ils évalués ? Dès le début de l'aventure Olympique, World Rugby a estimé que la Commission des Règlements devait examiner tous les cas dans lesquels un Joueur déjà capturé par une Fédération en vertu du seul règlement de la Fédération (Règlement 8.2) souhaitait participer à un Événement Olympique sous les couleurs d'une autre Fédération / d'un autre pays dont il possède la nationalité. 8. Existe-t-il une période de retrait ? Oui. Le Joueur devra respecter et justifier d'une période de retrait de trois (3) ans minimum entre la date à laquelle il a représenté pour la dernière fois son ancienne Fédération et la date à laquelle il représentera pour la première fois la seconde Fédération lors d'un Événement Olympique. « Jouer » signifie jouer dans la première ou la deuxième Équipe Nationale à XV ou la première Équipe Nationale à VII de la Fédération. Les principes du Règlement 8.3 s'appliquent lors des évaluations de cette disposition. 9. Que signifie « représentera pour la première fois » ? Cela signifie la première fois que le Joueur représente la seconde Fédération lors d'un Match, d'un Tournoi ou de Series faisant partie des Événements Olympiques. Il est toutefois interdit au Joueur de participer, par exemple, à des matches d'avant saison ou à ce que l'on appelle des matches « amicaux » ou à d'autres matches qui ne sont pas des Événements Olympiques pour le compte de la seconde Fédération. Le Joueur est autorisé à s'entraîner avec l'équipe de la seconde Fédération à condition que cela n'implique pas pour un tiers qu'il fait partie de l'Équipe Nationale de rugby à VII ou de l'Équipe Olympique à VII de la seconde Fédération / du second pays. 10. Comment la période de retrait sera-t-elle évaluée ? Il revient au Joueur de justifier, à la satisfaction raisonnable de la Commission des Règlements, de la date à laquelle il a joué pour la dernière fois sous les couleurs de son ancienne Fédération et de prouver qu'il n'a pas représenté cette Fédération les trois années précédant sa participation à un Événement Olympique sous les couleurs de sa nouvelle Fédération / son nouveau pays. 11. Ces Directives Olympiques doivent-elle être lues conjointement avec les Directives d'éligibilité de World Rugby ? Oui, les deux Directives doivent être lues conjointement. 12. Quelle est la position des Fédérations qui ne sont pas représentées par un CNO unique ? Les Fédérations membres de World Rugby ne sont pas nécessairement reconnues de plein droit par un CNO équivalent, par exemple Dernière actualisation : 1er janvier 2015 159


Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above