Page 148

Manuel de World Rugby

DIRECTIVES EXPLICATIVES RÈGLEMENT 8 (b) Tout Joueur, sélectionné pour représenter la première Délégation en Tournée d'une Fédération, qui participe à l'un quelconque Match joué par les membres de la première Délégation en Tournée de ladite Fédération dans le cadre d'une Tournée Internationale à condition que ladite Tournée Internationale comprenne un ou plusieurs Matches internationaux agréés par World Rugby. (c) Tout Joueur qui participe à un Match pour la première ou la deuxième Equipe Nationale d'une Fédération contre une équipe composée de Joueurs de la première Délégation en Tournée d'une Fédération dans le cadre d'une Tournée Internationale qui comprend un ou plusieurs Matches internationaux agréés par World Rugby. (d) Tout Joueur, représentant la deuxième Délégation en Tournée d'une Fédération dans le cadre d'une Tournée Internationale agréée par World Rugby contre la première Equipe Nationale ou la deuxième Equipe Nationale d'une autre Fédération. (e) Tout Joueur qui joue pour la première ou la deuxième Equipe Nationale d'une Fédération contre une équipe sélectionnée parmi la deuxième Délégation en Tournée d'une Fédération si ledit Match se joue dans le cadre d'une Tournée Internationale agréée par World Rugby. A Sept (a) Les Joueurs qui jouent pour la première Equipe nationale représentative à VII d’une Fédération dans le cadre d’un Match International contre la première Equipe nationale représentative à VII d’une autre Fédération. 6. Comment savoir quelle équipe est la deuxième Equipe nationale à XV d’une Fédération ? (a) Il ne devrait y avoir aucun doute sur l'équipe qui constitue la deuxième Equipe Nationale d'une Fédération. Les Fédérations doivent indiquer à World Rugby le nom de leur deuxième Equipe Nationale. L'équipe ainsi désignée sera la deuxième Equipe Nationale de la Fédération jusqu'à ce que la Fédération notifie World Rugby d'un changement de nomination. Une Fédération n'a le droit de notifier World Rugby du changement de sa deuxième Equipe Nationale qu'une seule fois par année civile à condition de prendre en compte dans le cadre de ce changement tout Match qui peut être programmé pour cette équipe et doit en informer la Fédération de toute Equipe Nationale ou deuxième Equipe Nationale que cette équipe devait rencontrer, raisonnablement à l'avance dudit Match. La Fédération concernée et/ou World Rugby peut vérifier l'identité de la deuxième Equipe Nationale d'une Fédération. (b) Les Fédérations doivent garantir que toutes les personnes impliquées dans un Match international (Joueurs et encadrement de l'équipe, y compris l'encadrement technique) sont informées du Dernière actualisation : 1er janvier 2015 149


Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above