DIRECTIVES EXPLICATIVES RÈGLEMENT 8 DIRECTIVES ET EXPLICATIONS LIÉES A L'APPLICATION DU RÈGLEMENT 8 : CRITÈRES DE QUALIFICATION POUR JOUER EN ÉQUIPE NATIONALE A la suite de ses délibérations sur les critères de qualification (Eligibilité), le Groupe de Travail a rédigé les présentes Directives visant à l'application du Règlement 8. Les présentes Directives et Explications doivent être lues en conjonction avec les termes du Règlement 8. 1. La Philosophie, le Raisonnement du Règlement 8 La Philosophie, le Raisonnement du Règlement 8 vise à assurer que les joueurs sélectionnés pour jouer pour la première Equipe Nationale à XV ou la deuxième Equipe Nationale à XV d'une Fédération ou pour la première Equipe Nationale à VII d'une Fédération possèdent un lien de nationalité authentique, étroit, crédible et établi avec le pays de la Fédération pour laquelle ils ont été sélectionnés. Un tel lien est vital pour sauvegarder les caractéristiques et la culture uniques des compétitions sportives internationales d'élite entre les Fédérations. L'intégrité des Matches internationaux entre les Fédérations dépend directement du strict respect de ces critères de qualification des présents Règlements. 2. Qui établit les critères de qualification dans le domaine du rugby ? World Rugby continuera d'établir les critères de référence qui détermineront l'éligibilité d'un Joueur pour jouer pour la première ou la deuxième Equipe Nationale à XV d'une Fédération ou la première Equipe Nationale à VII d'une Fédération. La nationalité et/ou la possession d'un passeport d'un pays spécifique ne déterminent pas, de fait, l'identification de la Fédération qu'un joueur est habilité à représenter. Cette représentation ne peut être déterminée qu'en conformité aux présents critères de qualification de World Rugby. Pour plus d'informations sur les critères d’éligibilité Olympique, prière de consulter les Directives et explications sur l’application du Règlement 8 – Éligibilité Olympique. 3. Les critères de qualification dans le rugby Les critères de qualification stipulés dans le cadre de l'article 8.1 des Règlements Internationaux de World Rugby seront conservés. Ces critères reposent sur les points suivants : (a) Le pays dans lequel il est né ; ou (b) Le pays dans lequel un de ses parents ou grands-parents est né ; ou (c) Le pays dans lequel il a résidé trente six mois consécutivement immédiatement avant la date du match. Le terme Résidence signifie l’endroit ou le lieu dans lequel un Joueur a son domicile principal et permanent, et Résident doit être interprété en conséquence. Dernière actualisation : 1er janvier 2015 147
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above